Gizlilik Politikası
Yürürlük tarihi: 16 Ekim 2026
Bu politika, JP Cycling uygulamasının ("Uygulama") ve jpcycling.app web sitesinin hangi kişisel verileri topladığını, bunları neden topladığımızı, bizim adımıza kimin işlediğini, ne kadar süre sakladığımızı ve sahip olduğun seçenekleri ve hakları açıklar.
Biz kimiz
JP Cycling, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir şirket olan ve kişisel verilerinden sorumlu veri sorumlusu Kozio Digital, Inc tarafından yayımlanmaktadır.
Gizlilikle ilgili her türlü soru veya talep için support@jpcycling.app adresine e-posta gönder.
Özet
- Uygulamayı hesap olmadan kullanabilirsin. Antrenmanların, sürüşlerin ve ayarların cihazında saklanır.
- Bir hesap oluşturursan, oturum açma kimliğini ve küçük bir antrenman tercihleri kümesini cihazların arasında senkronize olmaları için Google Firebase'de saklarız.
- Strava yükleme henüz herkese açık değil. Strava'yı bağlarsan, arka ucumuzun sürüşlerini senin için yükleyebilmesi amacıyla Strava erişim token'ların sunucularımızda saklanır. Intervals.icu API anahtarın cihazında kalır.
- Firebase Crashlytics aracılığıyla çökme raporları toplarız (bunu kapatabilirsin). Herkese açık App Store ve Google Play sürümleri başka hiçbir tanılama günlüğü yüklemez.
- Kişisel verilerini satmayız, reklam göstermeyiz ve reklam izleyicileri kullanmayız.
Yalnızca cihazında saklanan veriler
Antrenmanların, sürüş kayıtların (güç, kadans, nabız, hız, süre ve sürdüğün antrenman), sürüş geçmişin, Antrenman Oluşturucu kütüphanen, eşleştirilmiş cihaz adları ve uygulama ayarların cihazındaki yerel bir veritabanında tutulur. Oturum açtığında senkronize ettiğin tercihler, Strava'ya yüklemeyi seçtiğin sürüş dosyaları ve — yalnızca dahili test sürümlerinde — tanılama günlükleri (tümü aşağıda açıklanmıştır) dışında bu veriler bize yüklenmez.
Bir sürüşü FIT dosyası olarak dışa aktardığında dosya cihazında oluşturulur ve yalnızca senin göndermeyi seçtiğin yere gider, örneğin sistemin paylaşım sayfası aracılığıyla. Uygulamayı kaldırmak bu yerel verileri cihazından siler. Telefonun uygulama verilerini yedekliyorsa (Android'de Google yedekleme, iPhone'da iCloud yedeklemesi veya bilgisayar yedeklemesi), işletim sistemi Uygulamanın yerel verilerini bu yedeğe dahil edebilir. Bu yedekler Google veya Apple tarafından kendi gizlilik politikalarına göre saklanır ve Uygulamayı yeniden yüklediğinde verileri geri getirebilir; bunları cihazının veya hesabının ayarlarından yönetebilir ya da silebilirsin.
Hesap ve ayar senkronizasyonu
Hesap oluşturmak isteğe bağlıdır. Apple, Google veya bir e-posta adresi ve parolayla oturum açabilirsin. Oturum açma işlemi Firebase Authentication (Google) tarafından yürütülür. E-posta adresini, benzersiz bir kullanıcı kimliğini ve oturum açma sağlayıcın paylaşıyorsa adını ve profil fotoğrafının URL'sini alırız. Apple ile Giriş Yap'ın "E-postamı Gizle" özelliğini kullanırsan yalnızca bir yönlendirme adresi alırız.
Oturum açık olduğu sürece şu tercihler, cihazlar arasında seninle gelmeleri için Cloud Firestore'da saklanır: FTP'n, W′ (anaerobik kapasite), girdiysen vücut ağırlığın, ERG toleransı, sürüş oynatıcısı görüntüleme seçenekleri (grafikler ve güç yumuşatma) ve trainer yoğunluk adımı ayarları. Sürüşlerin ve antrenmanların sunucularımızla senkronize edilmez.
Strava
Strava yükleme, lansman sürümünün bir parçası değil; Strava'nın onayını bekliyor. Bu bölüm, entegrasyon senin için kullanılabilir olduğunda ve bağlamayı seçtiğinde nasıl çalıştığını açıklar.
Strava yükleme isteğe bağlıdır. Strava'yı bağladığında JP Cycling'i Strava'nın kendi web sitesinde yetkilendirirsin. Ardından Strava erişim ve yenileme token'ların Firebase arka ucumuzda, ne Uygulamanın ne de başka bir kullanıcının okuyabileceği bir konumda saklanır ve yalnızca arka ucumuz tarafından gönderdiğin (veya otomatik yüklemeyi seçtiğin) sürüşleri yüklemek için kullanılır.
Bağlantıyı Uygulamada göstermek için Strava sporcu kimliğini, kullanıcı adını, adını ve soyadını ve profil fotoğrafı bağlantını da saklarız; ayrıca her yüklemenin bir kaydını (sürüş kimliği, yükleme durumu ve ortaya çıkan Strava aktivite kimliği) tutarız. Bir sürüşü yüklemek için Uygulama, sürüşün FIT dosyasını arka ucumuza gönderir, arka ucumuz da dosyayı Strava'ya iletir; dosyanın bir kopyasını saklamayız.
Strava bağlantısını kesmek saklanan token'ları siler ve Strava'dan JP Cycling'in erişimini iptal etmesini ister. Erişimin sona erdiğinden emin olmak için Strava web sitesindeki Settings → My Apps bölümünden JP Cycling'i de kaldırabilirsin. Strava'ya yüklediğin veriler Strava'nın gizlilik politikasına tabidir.
Intervals.icu
Intervals.icu'yu bağlarsan API anahtarın yalnızca cihazında, şifrelenmiş güvenli depolamada (iOS Keychain veya Android Keystore) saklanır; Intervals.icu sporcu kimliğin ise Uygulamanın yerel veritabanında tutulur. Uygulama, planlanan antrenmanları içe aktarmak ve tamamlanan sürüşleri yüklemek için doğrudan Intervals.icu ile iletişim kurar; bu trafik sunucularımızdan geçmez. Bağlantıyı kesmek anahtarı cihazından kaldırır. Intervals.icu'ya yüklediğin veriler onun kendi gizlilik politikasına tabidir.
Abonelikler ve satın alımlar
Abonelikler Apple (App Store) veya Google (Google Play) tarafından satılır ve faturalandırılır. Ödeme kartı bilgilerini hiçbir zaman almayız.
Satın alımları doğrulamak ve abonelik durumunu takip etmek için RevenueCat kullanırız. RevenueCat, mağazadan satın alma ve işlem bilgilerini, bir uygulama kullanıcı kimliğini ve platform, uygulama sürümü ve mağaza ülkesi gibi temel cihaz ve uygulama bilgilerini alır. Oturum açtığında RevenueCat uygulama kullanıcı kimliğin JP Cycling hesap kimliğine ayarlanır, böylece aboneliğin hesabını takip eder. RevenueCat abonelik değişikliklerini arka ucumuza bildirir ve mevcut abonelik durumunu (ürün, aktif/süresi dolmuş ve bitiş tarihi) Firestore'da saklarız.
Apple Health ve Health Connect
Bir Apple Watch veya Wear OS saati eşleştirmeyi seçersen, Uygulama Apple Health (iOS) veya Health Connect (Android) üzerinden veri okumak için izin ister. iOS'ta Uygulama nabzı ve kan oksijen satürasyonunu okur. Android'de nabzı, nabız değişkenliğini, kan oksijen satürasyonunu ve yakılan kalorileri okur.
Bu veriler canlı nabzını göstermek, cihazında saklanan sürüş kaydına eklemek ve yeterli sayıda yakın tarihli nabız değişkenliği ölçümü mevcut olduğunda, cihazında bir HRV hazırlık göstergesi (bugünkü değerin 14 günlük temel değerinle karşılaştırması) hesaplamak için kullanılır; bu gösterge ana ekranda antrenman rehberi olarak gösterilir. Reklam veya pazarlama için kullanılmaz ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz — tek istisna, sürüşü kendin dışa aktardığında veya Strava'ya ya da Intervals.icu'ya yüklediğinde sürüşle birlikte kaydedilen sağlık verilerinin (nabız ve, mevcut olduğunda, nabız değişkenliği, kan oksijen satürasyonu ve yakılan kaloriler) sürüşün FIT dosyasına dahil edilmesidir. Tanılama günlüğü yüklemenin etkin olduğu dahili test sürümlerinde, nabız ölçümleri ve bu sürüş sonrası değerler arka ucumuza gönderilen tanılama günlüklerinde de yer alabilir (bkz. Çökme raporları ve tanılama günlükleri). Uygulama Apple Health'e veya Health Connect'e veri yazmaz. Erişimi istediğin zaman Sağlık uygulamasından veya Health Connect ayarlarından geri çekebilirsin.
Bluetooth ve konum izni
Uygulama, akıllı trainer'ları ve nabız sensörlerini bulmak ve onlara bağlanmak için Bluetooth Low Energy kullanır. Android 12 ve sonrasında Yakındaki cihazlar iznini ister ve Bluetooth taramalarını konumunu belirlemek için kullanmadığını beyan eder.
Android 11 ve öncesinde Android, her Bluetooth taraması için Konum izni gerektirir. Uygulama bu izni yalnızca cihazlarını taramak için kullanır; konumunu hiçbir zaman okumaz, saklamaz veya göndermez.
Çökme raporları ve tanılama günlükleri
Çökme raporları: Uygulama Firebase Crashlytics (Google) kullanır. Uygulama çöktüğünde veya ciddi bir hatayla karşılaştığında Crashlytics bir yığın izi (stack trace), cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, bellek ve disk kullanımı gibi uygulama durumu bilgileri ile bir Crashlytics kurulum tanımlayıcısı toplar. Ölümcül olmayan hatalarda yalnızca hata türü ve yığın izi gönderilir, hata mesajı gönderilmez. Çökme raporlaması varsayılan olarak açıktır; istediğin zaman Ayarlar → Gizlilik → Çökme raporlarını paylaş bölümünden kapatabilirsin; bu işlem henüz gönderilmemiş raporları da siler.
Tanılama günlükleri: Uygulama, hataları — özellikle Bluetooth ve trainer kontrolü sorunlarını — bulup düzeltmemize yardımcı olmak için cihazında kısa bir teknik günlük tutar. Herkese açık App Store ve Google Play sürümleri bu günlüğü yüklemez. Yalnızca dahili test sürümleri (örneğin davet edilen test kullanıcılarına yönelik TestFlight sürümleri) bu günlüğü Firebase projemizdeki kendi arka ucumuza yükler ve yalnızca oturumun açıkken yükler. Günlükler zaman damgalarını, günlük düzeyini, açık olan ekranı, uygulama sürümünü ve platformu, hata mesajlarını ve yığın izlerini (stack trace) ve bir trainer'a bağlanma, ERG hedefindeki değişiklikler, antrenman ilerlemesi ve eşitleme veya yükleme denemelerinin sonuçları gibi uygulama olaylarının açıklamalarını içerir. Günlükler, cihazlarının Bluetooth adları gibi teknik tanımlayıcılar, bağlı bir sensörden gelen nabız ölçümleri ve eşleştirilmiş bir saatten gelen sürüş sonrası özet değerleri (nabız değişkenliği, kan oksijen satürasyonu ve yakılan kaloriler) içerebilir. Günlükler saklanmadan önce arka ucumuz e-posta adreslerini, token'ları ve diğer gizli bilgileri kaldırır ve IP adresini kaydetmez. Her günlük kaydı, hesabının kullanıcı kimliğinin kısaltılmış tek yönlü bir karması (hash) ile etiketlenir; ancak bazı günlük mesajları yine de kullanıcı kimliğinin kendisini içerebilir.
Web sitemiz
jpcycling.app web sitesi, Cloudflare, Inc. tarafından barındırılan statik bir sitedir. Siteyi ziyaret ettiğinde Cloudflare, siteyi sunmak ve korumak için IP adresin, tarayıcının kullanıcı aracısı (user agent), istenen sayfa ve tarayıcının dil tercihi (seni kendi dilindeki sayfaya yönlendirmek için kullanılır) gibi teknik istek verilerini işler. Web sitesinde analiz, reklam veya izleme çerezleri yoktur; site yalnızca açık/koyu tema seçimini tarayıcının yerel depolamasına kaydeder.
Verilerini neden kullanıyoruz (hukuki dayanaklar)
AB veya Birleşik Krallık GDPR'ının geçerli olduğu durumlarda aşağıdaki hukuki dayanaklara dayanırız:
- Uygulamayı ve talep ettiğin özellikleri sağlamak için — hesabın, ayar senkronizasyonu, Strava ve Intervals.icu bağlantıları ve sürüş yüklemeleri: seninle olan sözleşmemizin ifası (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Satın alımları doğrulamak ve abonelikleri yönetmek için: bir sözleşmenin ifası ve işlem kayıtlarına ilişkin yasal yükümlülüklere uyum (Art. 6(1)(b) ve (c)).
- Çökme raporları ve tanılama günlükleri aracılığıyla Uygulamayı kararlı ve güvenli tutmak için: güvenilir bir hizmet sunmaya yönelik meşru menfaatimiz (Art. 6(1)(f)). Çökme raporlarını Ayarlar → Gizlilik → Çökme raporlarını paylaş bölümünden devre dışı bırakabilirsin.
- Apple Health veya Health Connect'ten nabız ve ilgili sağlık verilerini okumak ve bunları canlı nabız, sürüş kayıtların ve cihaz üzerindeki HRV hazırlık göstergesi için kullanmak amacıyla: sistem izin istemi aracılığıyla verdiğin açık rızan (Art. 9(2)(a)). Bu rızayı istediğin zaman cihaz ayarlarından geri çekebilirsin.
- Destek taleplerini yanıtlamak için: bir sözleşmenin ifası veya sana yardım etmeye yönelik meşru menfaatimiz.
Verilerini kim işliyor
Verileri bizim adımıza, onları korumalarını gerektiren sözleşmeler kapsamında işleyen aşağıdaki hizmet sağlayıcıları kullanırız:
- Google LLC — Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Logging ve Firebase Crashlytics (oturum açma, ayar senkronizasyonu, arka ucumuz, tanılama günlükleri ve çökme raporları).
- Cloudflare, Inc. — jpcycling.app web sitesinin barındırılması ve sunulması.
- RevenueCat, Inc. — abonelik ve satın alma yönetimi.
- Apple ve Google — kendi gizlilik politikaları kapsamında uygulama dağıtımı, ödemeler, Apple ile Giriş Yap ve Google ile Oturum Açma.
- Strava ve Intervals.icu — yalnızca onları bağlarsan. Yüklemeyi seçtiğin sürüşleri alırlar ve bu verileri kendi gizlilik politikaları kapsamında bağımsız veri sorumluları olarak işlerler.
Kişisel veri satışı yok
Kişisel verilerini satmayız ve bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmayız. Sağlık verileri dahil verilerini reklam için kullanmayız ve üçüncü taraflar için profil oluşturmak amacıyla kullanmayız.
Uluslararası aktarımlar
Arka ucumuz Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Google Cloud üzerinde çalışır ve RevenueCat verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde işler. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre'den kişisel veriler Amerika Birleşik Devletleri'ne aktarıldığında, alıcının sertifikalı olduğu durumlarda AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne (EU–US Data Privacy Framework) (ve Birleşik Krallık ile İsviçre uzantılarına) ve Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddelerine (uygulanabildiği durumlarda Birleşik Krallık Eki ile birlikte) dayanırız.
Verilerini ne kadar süre saklıyoruz
- Cihazındaki veriler: sen silene veya Uygulamayı kaldırana kadar.
- Hesabın, senkronize edilen tercihlerin, Strava bağlantın ve yükleme kayıtların ile abonelik durumun: hesabını silene kadar.
- Asgari bir silme kaydı (hesap kullanıcı kimliğin ve silme zamanı): mağazadan gecikmeli gelen bir abonelik olayının verilerini yeniden oluşturamaması için hesabını sildikten sonra saklanır.
- Çökme raporları: Firebase Crashlytics tarafından 90 gün saklanır.
- Tanılama günlükleri: Google Cloud Logging'de 30 gün saklanır, ardından otomatik olarak silinir.
- Destek e-postaları: talebini ve olası takip işlemlerini yürütmek için gerektiği sürece.
- Web sitesi istek verileri: siteyi sunmak ve korumak için Cloudflare tarafından işlenir; kendi web sitesi günlüklerimizi veya analiz verilerimizi tutmayız.
- Güvenlik kayıtları: Strava bağlantı durumu kayıtlarının süresi yaklaşık 10 dakika sonra dolar; istek sınırı sayaçları (kullanıcı kimliğine veya IP adresine göre tutulan) yalnızca kısa zaman aralıklarını kapsar; süresi dolan kayıtlar veritabanımızdaki otomatik bir süre sonu politikasıyla silinir.
- Satın alma kayıtları: Apple, Google ve RevenueCat tarafından kendi politikaları ve vergi mevzuatı gibi yasal yükümlülükleri kapsamında saklanır.
Hakların
AEA'da, Birleşik Krallık'ta veya İsviçre'deysen kişisel verilerine erişme, onları düzeltme, silme, işlenmelerini kısıtlama veya itiraz etme, onları taşınabilir bir biçimde alma ve rızanı istediğin zaman geri çekme (önceki işlemeyi etkilemeden) hakkına sahipsin. Ayrıca yerel veri koruma otoritene şikâyette bulunma hakkın da vardır — Birleşik Krallık'ta bu, Information Commissioner's Office'tir (ICO).
Kaliforniya'da ikamet ediyorsan CCPA/CPRA sana hangi kişisel bilgileri topladığımızı ve bunları nasıl kullanıp ifşa ettiğimizi bilme, bunlara erişme, düzeltme ve silme, satışlarını veya paylaşılmalarını reddetme (bunları satmıyor veya paylaşmıyoruz) ve hassas kişisel bilgilerin kullanımını sınırlama (bunları yalnızca Uygulamayı sağlamak için kullanıyoruz) hakkı verir. Bu hakları kullandığın için sana ayrımcılık yapmayız. Yetkili bir temsilci de kullanabilirsin.
Herhangi bir hakkını kullanmak için hesabına bağlı e-posta adresinden support@jpcycling.app adresine e-posta gönder. Kimliğini doğrulamak için bilgi isteyebiliriz ve yasaların gerektirdiği şekilde bir ay (GDPR) veya 45 gün (CCPA) içinde yanıt veririz.
Hesabını silme
Hesabını istediğin zaman Uygulamada Ayarlar → Hesap ve eşitleme → Hesabı sil bölümünden veya bize e-posta göndererek silebilirsin. Silme işlemi oturum açma hesabını ve bu hesap için sunucularımızda saklanan verileri kalıcı olarak kaldırır; yalnızca "Verilerini ne kadar süre saklıyoruz" bölümünde açıklanan asgari bir silme kaydı (kullanıcı kimliğin ve silme zamanı) bunun dışındadır. Uygulama sunucu temizliğinin tamamlanmadığını bildirirse bize e-posta gönder, silme işlemini biz tamamlayalım.
Çocuklar
Uygulama 13 yaşın altındaki çocuklara veya yerel yasanın daha yüksek bir yaş belirlediği AEA ve Birleşik Krallık'ta 16 yaşın altındakilere yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsan bizimle iletişime geç, bu verileri sileriz.
Güvenlik
Veriler aktarım sırasında TLS ile şifrelenir. Veritabanı güvenlik kurallarımız, oturum açmış her kullanıcının yalnızca kendi verilerine erişmesine izin verir ve Strava token'ları yalnızca arka ucumuz tarafından okunabilir. Arka ucumuzu kötüye kullanıma karşı korumak için Uygulama, isteklerin gerçek Uygulamadan geldiğini doğrulamak üzere Firebase App Check'i (iOS'ta Apple App Attest veya DeviceCheck, Android'de Google Play Integrity) kullanır; arka ucumuz ayrıca kullanıcı kimliğine veya IP adresine göre tutulan kısa ömürlü istek sınırı sayaçlarını ve Strava'yı bağlarken kısa ömürlü durum kayıtlarını saklar. Hiçbir aktarım veya depolama yöntemi tamamen güvenli değildir, ancak verilerini korumak ve topladıklarımızı sınırlamak için çalışırız.
Bu politikadaki değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Yukarıdaki yürürlük tarihini değiştiririz ve önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce sana Uygulamada veya bu web sitesinde bildiririz.
İletişim
Gizliliğinle ilgili soruların veya taleplerin mi var? E-posta gönder: support@jpcycling.app