Политика конфиденциальности
Дата вступления в силу: 16 октября 2026 г.
В этой политике объясняется, какие персональные данные собирают приложение JP Cycling («Приложение») и веб-сайт jpcycling.app, зачем мы их собираем, кто обрабатывает их от нашего имени, как долго мы их храним, а также какие у вас есть возможности и права.
Кто мы
JP Cycling публикуется компанией Kozio Digital, Inc, базирующейся в США, которая является контролёром данных, ответственным за ваши персональные данные.
По любым вопросам или запросам, связанным с конфиденциальностью, пишите на support@jpcycling.app.
Кратко
- Вы можете пользоваться Приложением без аккаунта. Ваши тренировки, заезды и настройки хранятся на вашем устройстве.
- Если вы создадите аккаунт, мы храним ваши данные для входа и небольшой набор тренировочных настроек в Google Firebase, чтобы они синхронизировались между вашими устройствами.
- Загрузка в Strava пока доступна не всем. Если вы подключите Strava, ваши токены доступа Strava хранятся на наших серверах, чтобы наш бэкенд мог загружать заезды за вас. Ваш API-ключ Intervals.icu остаётся на вашем устройстве.
- Мы собираем отчёты о сбоях через Firebase Crashlytics (это можно отключить). Публичные сборки из App Store и Google Play не загружают никаких других диагностических журналов.
- Мы не продаём ваши персональные данные, не показываем рекламу и не используем рекламные трекеры.
Данные, хранящиеся только на вашем устройстве
Ваши тренировки, записи заездов (мощность, каденс, пульс, скорость, продолжительность и тренировка, которую вы проехали), история заездов, библиотека Конструктора тренировок, названия сопряжённых устройств и настройки приложения хранятся в локальной базе данных на вашем устройстве. За исключением настроек, которые синхронизируются, когда вы вошли в аккаунт, файлов заездов, которые вы решили загрузить в Strava, и — только во внутренних тестовых сборках — диагностических журналов (всё это описано ниже), эти данные к нам не загружаются.
Когда вы экспортируете заезд в файл FIT, файл создаётся на вашем устройстве и отправляется только туда, куда вы сами решите его отправить, например через системное меню «Поделиться». Удаление Приложения удаляет эти локальные данные с вашего устройства. Если ваш телефон создаёт резервные копии данных приложений (резервное копирование Google на Android, резервные копии iCloud или на компьютере на iPhone), операционная система может включить локальные данные Приложения в такую резервную копию. Эти резервные копии хранятся Google или Apple в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности и могут восстановить данные при повторной установке; управлять ими или удалить их можно в настройках устройства или аккаунта.
Аккаунт и синхронизация настроек
Создание аккаунта необязательно. Вы можете войти через Apple, Google или с помощью адреса электронной почты и пароля. Вход обеспечивает Firebase Authentication (Google). Мы получаем ваш адрес электронной почты, уникальный идентификатор пользователя и, если ваш поставщик входа их передаёт, ваше имя и URL фотографии профиля. Если вы используете функцию «Скрыть e-mail» при входе с Apple, мы получаем только адрес для пересылки.
Пока вы находитесь в аккаунте, следующие настройки хранятся в Cloud Firestore, чтобы они были доступны вам на всех устройствах: ваш FTP, W′ (анаэробная ёмкость), масса тела, если вы её указали, допуск ERG, параметры отображения плеера заезда (графики и сглаживание мощности) и настройки шага интенсивности станка. Ваши заезды и тренировки не синхронизируются с нашими серверами.
Strava
Загрузка в Strava не входит в стартовую версию: она ожидает одобрения Strava. В этом разделе описано, как работает интеграция, если она вам доступна и вы решите её подключить.
Загрузка в Strava необязательна. Подключая Strava, вы авторизуете JP Cycling на собственном сайте Strava. Затем ваши токены доступа и обновления Strava хранятся в нашем бэкенде на Firebase, в месте, недоступном для чтения ни Приложению, ни другим пользователям, и используются только нашим бэкендом для загрузки отправляемых вами заездов (или заездов, для которых вы выбрали автоматическую загрузку).
Мы также храним ваш идентификатор спортсмена Strava, имя пользователя, имя и фамилию и ссылку на фото профиля, чтобы показывать подключение в Приложении, а также запись о каждой загрузке (идентификатор заезда, статус загрузки и идентификатор полученной активности Strava). Чтобы загрузить заезд, Приложение отправляет FIT-файл заезда в наш бэкенд, который пересылает его в Strava; мы не храним копию файла.
Отключение Strava удаляет сохранённые токены и отправляет в Strava запрос на отзыв доступа JP Cycling. Чтобы убедиться, что доступ прекращён, вы также можете удалить JP Cycling в разделе Settings → My Apps на сайте Strava. Данные, которые вы загружаете в Strava, регулируются политикой конфиденциальности Strava.
Intervals.icu
Если вы подключите Intervals.icu, ваш API-ключ хранится только на вашем устройстве в зашифрованном защищённом хранилище (iOS Keychain или Android Keystore), а ваш идентификатор спортсмена Intervals.icu хранится в локальной базе данных Приложения. Приложение обращается к Intervals.icu напрямую, чтобы импортировать запланированные тренировки и загружать завершённые заезды; этот трафик не проходит через наши серверы. Отключение удаляет ключ с вашего устройства. Данные, которые вы загружаете в Intervals.icu, регулируются его собственной политикой конфиденциальности.
Подписки и покупки
Подписки продаёт и оплату за них взимает Apple (App Store) или Google (Google Play). Мы никогда не получаем данные вашей платёжной карты.
Мы используем RevenueCat для проверки покупок и отслеживания статуса вашей подписки. RevenueCat получает от магазина информацию о покупках и транзакциях, идентификатор пользователя приложения и базовую информацию об устройстве и приложении, такую как платформа, версия приложения и страна магазина. Когда вы входите в аккаунт, вашим идентификатором пользователя приложения в RevenueCat становится идентификатор вашего аккаунта JP Cycling, чтобы подписка была привязана к вашему аккаунту. RevenueCat уведомляет наш бэкенд об изменениях подписки, и мы храним текущий статус вашей подписки (продукт, активна/истекла и дата окончания) в Firestore.
Apple Health и Health Connect
Если вы решите подключить Apple Watch или часы на Wear OS, Приложение запросит разрешение на чтение данных из Apple Health (iOS) или Health Connect (Android). На iOS Приложение считывает пульс и насыщение крови кислородом. На Android оно считывает пульс, вариабельность сердечного ритма, насыщение крови кислородом и сожжённые калории.
Эти данные используются для отображения вашего пульса в реальном времени, добавления его в запись заезда, хранящуюся на вашем устройстве, а также — при наличии достаточного количества недавних измерений вариабельности сердечного ритма — для расчёта на вашем устройстве индикатора готовности по ВСР (сегодняшнее значение в сравнении с вашим 14-дневным базовым уровнем), который главный экран показывает как рекомендацию по тренировкам. Они не используются для рекламы или маркетинга и не передаются третьим лицам — за исключением того, что данные о здоровье, сохранённые вместе с заездом (пульс и, если доступны, вариабельность сердечного ритма, насыщение крови кислородом и сожжённые калории), включаются в FIT-файл заезда, когда вы сами экспортируете заезд или загружаете его в Strava или Intervals.icu. Во внутренних тестовых сборках, где включена загрузка диагностических журналов, показания пульса и эти значения после заезда также могут попадать в диагностические журналы, отправляемые в наш бэкенд (см. «Отчёты о сбоях и диагностические журналы»). Приложение не записывает данные в Apple Health или Health Connect. Вы можете отозвать доступ в любое время в приложении «Здоровье» или в настройках Health Connect.
Разрешения на Bluetooth и местоположение
Приложение использует Bluetooth Low Energy для поиска смарт-станков и датчиков пульса и подключения к ним. На Android 12 и новее оно запрашивает разрешение «Устройства поблизости» и заявляет, что не использует Bluetooth-сканирование для определения вашего местоположения.
На Android 11 и более ранних версиях Android требует разрешение «Местоположение» для любого Bluetooth-сканирования. Приложение использует это разрешение только для поиска ваших устройств; оно никогда не считывает, не хранит и не передаёт ваше местоположение.
Отчёты о сбоях и диагностические журналы
Отчёты о сбоях: Приложение использует Firebase Crashlytics (Google). Когда Приложение аварийно завершает работу или сталкивается с серьёзной ошибкой, Crashlytics собирает трассировку стека, модель устройства, версию операционной системы, версию приложения, состояние приложения, например использование памяти и диска, а также идентификатор установки Crashlytics. Для некритических ошибок отправляются только тип ошибки и трассировка стека, без текста сообщения об ошибке. Отправка отчётов о сбоях включена по умолчанию; вы можете в любое время отключить её в разделе Настройки → Конфиденциальность → Отправлять отчёты о сбоях, при этом также удаляются ещё не отправленные отчёты.
Диагностические журналы: Приложение хранит на вашем устройстве краткий технический журнал, который помогает нам находить и исправлять ошибки — особенно проблемы с Bluetooth и управлением станком. Публичные сборки из App Store и Google Play не загружают этот журнал. Его загружают только внутренние тестовые сборки (например, сборки TestFlight для приглашённых тестировщиков) — в наш собственный бэкенд в нашем проекте Firebase, и только пока вы вошли в аккаунт. Журналы содержат метки времени, уровень журнала, открытый экран, версию приложения и платформу, сообщения об ошибках и трассировки стека, а также описания событий приложения, таких как подключение к станку, изменения цели ERG, ход тренировки и результаты попыток синхронизации или загрузки. Они могут содержать технические идентификаторы, например Bluetooth-имена ваших устройств, показания пульса с подключённого датчика, а также итоговые значения после заезда с сопряжённых часов (вариабельность сердечного ритма, насыщение крови кислородом и сожжённые калории). Перед сохранением журналов наш бэкенд удаляет адреса электронной почты, токены и другие секреты и не записывает ваш IP-адрес. Каждая запись журнала помечается укороченным односторонним хешем идентификатора пользователя вашего аккаунта, но некоторые сообщения журнала всё же могут содержать сам идентификатор пользователя.
Наш веб-сайт
Веб-сайт jpcycling.app — это статический сайт, размещённый у Cloudflare, Inc. Когда вы его посещаете, Cloudflare обрабатывает технические данные запроса — например, ваш IP-адрес, user agent браузера, запрошенную страницу и языковые предпочтения браузера (используются, чтобы направить вас на страницу на вашем языке), — чтобы доставлять сайт и защищать его. На веб-сайте нет аналитики, рекламы или файлов cookie для отслеживания; он лишь сохраняет выбранную вами светлую или тёмную тему в локальном хранилище вашего браузера.
Зачем мы используем ваши данные (правовые основания)
Если применяется GDPR ЕС или Великобритании, мы опираемся на следующие правовые основания:
- Для предоставления Приложения и запрашиваемых вами функций — вашего аккаунта, синхронизации настроек, подключений Strava и Intervals.icu и загрузки заездов: исполнение нашего договора с вами (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Для проверки покупок и управления подписками: исполнение договора и соблюдение юридических обязательств в отношении записей о транзакциях (Art. 6(1)(b) и (c)).
- Для поддержания стабильности и безопасности Приложения с помощью отчётов о сбоях и диагностических журналов: наш законный интерес в предоставлении надёжного сервиса (Art. 6(1)(f)). Вы можете отказаться от отправки отчётов о сбоях в разделе Настройки → Конфиденциальность → Отправлять отчёты о сбоях.
- Для чтения данных о пульсе и связанных данных о здоровье из Apple Health или Health Connect и их использования для отображения пульса в реальном времени, в записях заездов и в индикаторе готовности по ВСР, рассчитываемом на устройстве: ваше явное согласие, предоставленное через системный запрос разрешения (Art. 9(2)(a)). Вы можете отозвать его в любое время в настройках устройства.
- Для ответа на ваши обращения в поддержку: исполнение договора или наш законный интерес в оказании вам помощи.
Кто обрабатывает ваши данные
Мы пользуемся услугами следующих поставщиков, которые обрабатывают данные от нашего имени по договорам, обязывающим их защищать эти данные:
- Google LLC — Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Logging и Firebase Crashlytics (вход, синхронизация настроек, наш бэкенд, диагностические журналы и отчёты о сбоях).
- Cloudflare, Inc. — хостинг и доставка веб-сайта jpcycling.app.
- RevenueCat, Inc. — управление подписками и покупками.
- Apple и Google — распространение приложения, платежи, «Вход с Apple» и вход через Google, в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности.
- Strava и Intervals.icu — только если вы их подключите. Они получают заезды, которые вы решили загрузить, и обрабатывают эти данные как независимые контролёры в соответствии со своими политиками конфиденциальности.
Мы не продаём персональные данные
Мы не продаём ваши персональные данные и не передаём их для межконтекстной поведенческой рекламы. Мы не используем ваши данные, включая данные о здоровье, для рекламы и не используем их для создания профилей для третьих лиц.
Международная передача данных
Наш бэкенд работает в Google Cloud в США, а RevenueCat обрабатывает данные в США. Когда персональные данные из Европейской экономической зоны, Великобритании или Швейцарии передаются в США, мы опираемся на Рамочное соглашение о конфиденциальности данных ЕС–США (EU–US Data Privacy Framework) (и его расширения для Великобритании и Швейцарии), если получатель сертифицирован, а также на Стандартные договорные условия Европейской комиссии (с британским Дополнением, где применимо).
Как долго мы храним ваши данные
- Данные на вашем устройстве: пока вы их не удалите или не удалите Приложение.
- Ваш аккаунт, синхронизированные настройки, подключение Strava и записи о загрузках, а также статус подписки: до удаления вашего аккаунта.
- Минимальная запись об удалении (идентификатор пользователя вашего аккаунта и время удаления): хранится после удаления аккаунта, чтобы запоздалое событие подписки из магазина не могло воссоздать ваши данные.
- Отчёты о сбоях: хранятся в Firebase Crashlytics 90 дней.
- Диагностические журналы: хранятся в Google Cloud Logging 30 дней, затем удаляются автоматически.
- Письма в поддержку: столько, сколько необходимо для обработки вашего запроса и последующих действий.
- Данные запросов к веб-сайту: обрабатываются Cloudflare для работы и защиты сайта; мы не храним собственные журналы веб-сайта или данные аналитики.
- Записи безопасности: записи состояния подключения Strava истекают примерно через 10 минут, а счётчики ограничения частоты запросов (привязанные к идентификатору пользователя или IP-адресу) охватывают лишь короткие временные окна; истёкшие записи удаляются автоматической политикой истечения срока в нашей базе данных.
- Записи о покупках: хранятся Apple, Google и RevenueCat в соответствии с их собственными политиками и юридическими обязательствами, например налоговым законодательством.
Ваши права
Если вы находитесь в ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, вы имеете право на доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление, ограничение их обработки или возражение против неё, получение их в переносимом формате, а также на отзыв согласия в любое время (без влияния на ранее осуществлённую обработку). Вы также имеете право подать жалобу в местный орган по защите данных — в Великобритании это Information Commissioner's Office (ICO).
Если вы проживаете в Калифорнии, CCPA/CPRA предоставляет вам право знать, какую персональную информацию мы собираем и как мы её используем и раскрываем, получать к ней доступ, исправлять и удалять её, отказаться от её продажи или передачи (мы её не продаём и не передаём) и ограничить использование конфиденциальной персональной информации (мы используем её только для предоставления Приложения). Мы не будем дискриминировать вас за осуществление этих прав. Вы также можете воспользоваться услугами уполномоченного представителя.
Чтобы воспользоваться любым правом, напишите на support@jpcycling.app с адреса электронной почты, связанного с вашим аккаунтом. Мы можем запросить информацию для подтверждения вашей личности и ответим в течение одного месяца (GDPR) или 45 дней (CCPA), как того требует закон.
Удаление аккаунта
Вы можете удалить свой аккаунт в любое время в Приложении в разделе Настройки → Аккаунт и синхронизация → Удалить аккаунт или написав нам по электронной почте. Удаление безвозвратно удаляет ваш аккаунт для входа и данные, хранящиеся для него на наших серверах, за исключением минимальной записи об удалении (ваш идентификатор пользователя и время удаления), описанной в разделе «Как долго мы храним ваши данные». Если Приложение сообщит, что очистка на сервере не завершилась, напишите нам по электронной почте, и мы завершим удаление.
Дети
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет, а в ЕЭЗ и Великобритании — младше 16 лет, если местное законодательство устанавливает более высокий возраст. Мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам персональные данные, свяжитесь с нами, и мы их удалим.
Безопасность
Данные шифруются при передаче с помощью TLS. Правила безопасности нашей базы данных позволяют каждому вошедшему пользователю получать доступ только к своим данным, а токены Strava может читать только наш бэкенд. Чтобы защитить наш бэкенд от злоупотреблений, Приложение использует Firebase App Check (Apple App Attest или DeviceCheck на iOS, Google Play Integrity на Android) для подтверждения того, что запросы поступают от подлинного Приложения, а наш бэкенд хранит кратковременные счётчики ограничения частоты запросов, привязанные к вашему идентификатору пользователя или IP-адресу, а также кратковременные записи состояния, пока вы подключаете Strava. Ни один способ передачи или хранения не является полностью безопасным, но мы прилагаем усилия для защиты ваших данных и ограничиваем объём собираемых данных.
Изменения этой политики
Мы можем время от времени обновлять эту политику. Мы изменим указанную выше дату вступления в силу, а о существенных изменениях сообщим вам в Приложении или на этом сайте до их вступления в силу.
Контакты
Вопросы или запросы, связанные с конфиденциальностью? Напишите на support@jpcycling.app