Politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 16 octobre 2026
La présente politique explique quelles données personnelles l'application JP Cycling (l'« Application ») et le site web jpcycling.app collectent, pourquoi nous les collectons, qui les traite pour notre compte, combien de temps nous les conservons, ainsi que les choix et les droits dont vous disposez.
Qui sommes-nous
JP Cycling est édité par Kozio Digital, Inc, une société basée aux États-Unis, qui est le responsable du traitement de vos données personnelles.
Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, écrivez à support@jpcycling.app.
En résumé
- Vous pouvez utiliser l'Application sans compte. Vos séances, sorties et réglages sont stockés sur votre appareil.
- Si vous créez un compte, nous stockons votre identité de connexion et un petit ensemble de préférences d'entraînement dans Google Firebase afin qu'ils soient synchronisés entre vos appareils.
- L'envoi vers Strava n'est pas encore disponible pour tous. Si vous connectez Strava, vos jetons d'accès Strava sont stockés sur nos serveurs afin que notre backend puisse envoyer vos sorties. Votre clé API Intervals.icu reste sur votre appareil.
- Nous collectons des rapports de plantage via Firebase Crashlytics (vous pouvez désactiver cette fonction). Les versions publiques de l'App Store et de Google Play n'envoient aucun autre journal de diagnostic.
- Nous ne vendons pas vos données personnelles, n'affichons pas de publicité et n'utilisons pas de traceurs publicitaires.
Données stockées uniquement sur votre appareil
Vos séances, enregistrements de sorties (puissance, cadence, fréquence cardiaque, vitesse, durée et séance effectuée), votre historique de sorties, votre bibliothèque Workout Builder, les noms des appareils appairés et les réglages de l'application sont conservés dans une base de données locale sur votre appareil. À l'exception des préférences que vous synchronisez lorsque vous êtes connecté, des fichiers de sortie que vous choisissez d'envoyer sur Strava et — dans les versions de test internes uniquement — des journaux de diagnostic (tous décrits ci-dessous), ces données ne nous sont pas transmises.
Lorsque vous exportez une sortie au format FIT, le fichier est créé sur votre appareil et n'est envoyé que là où vous choisissez de l'envoyer, par exemple via la feuille de partage du système. La désinstallation de l'Application supprime ces données locales de votre appareil. Si votre téléphone sauvegarde les données des applications — sauvegarde Google sur Android, ou sauvegarde iCloud ou sur ordinateur sur iPhone —, le système d'exploitation peut inclure les données locales de l'Application dans cette sauvegarde. Ces sauvegardes sont stockées par Google ou Apple selon leurs propres politiques de confidentialité et peuvent restaurer les données si vous réinstallez l'Application ; vous pouvez les gérer ou les supprimer dans les réglages de votre appareil ou de votre compte.
Compte et synchronisation des réglages
La création d'un compte est facultative. Vous pouvez vous connecter avec Apple, Google ou une adresse e-mail et un mot de passe. La connexion est gérée par Firebase Authentication (Google). Nous recevons votre adresse e-mail, un identifiant utilisateur unique et, si votre fournisseur de connexion les partage, votre nom et l'URL de votre photo de profil. Si vous utilisez la fonction « Masquer mon adresse e-mail » de Se connecter avec Apple, nous ne recevons qu'une adresse relais.
Tant que vous êtes connecté, les préférences suivantes sont stockées dans Cloud Firestore afin de vous suivre d'un appareil à l'autre : votre FTP, votre W′ (capacité anaérobie), votre poids si vous l'avez saisi, la tolérance ERG, les options d'affichage du lecteur de sortie (graphes et lissage de la puissance) et les réglages de palier d'intensité du home-trainer. Vos sorties et séances ne sont pas synchronisées avec nos serveurs.
Strava
L'envoi vers Strava ne fait pas partie de la version de lancement ; il est en attente d'approbation par Strava. Cette section décrit le fonctionnement de l'intégration si elle vous est proposée et que vous choisissez de la connecter.
L'envoi vers Strava est facultatif. Lorsque vous connectez Strava, vous autorisez JP Cycling sur le site web de Strava lui-même. Vos jetons d'accès et d'actualisation Strava sont ensuite stockés dans notre backend Firebase, à un emplacement que ni l'Application ni aucun autre utilisateur ne peut lire, et ne sont utilisés que par notre backend pour envoyer les sorties que vous transmettez (ou que vous avez choisi d'envoyer automatiquement).
Nous stockons également votre identifiant d'athlète Strava, votre nom d'utilisateur, vos prénom et nom ainsi que le lien de votre photo de profil afin d'afficher la connexion dans l'Application, ainsi qu'un enregistrement de chaque envoi (identifiant de la sortie, statut de l'envoi et identifiant de l'activité Strava obtenue). Pour envoyer une sortie, l'Application transmet le fichier FIT de la sortie à notre backend, qui le transfère à Strava ; nous ne conservons pas de copie du fichier.
La déconnexion de Strava supprime les jetons stockés et demande à Strava de révoquer l'accès de JP Cycling. Pour vous assurer que l'accès a bien pris fin, vous pouvez également retirer JP Cycling sous Settings → My Apps sur le site web de Strava. Les données que vous envoyez vers Strava sont régies par la politique de confidentialité de Strava.
Intervals.icu
Si vous connectez Intervals.icu, votre clé API est stockée uniquement sur votre appareil, dans un stockage sécurisé chiffré (Trousseau iOS ou Android Keystore), et votre identifiant d'athlète Intervals.icu est conservé dans la base de données locale de l'Application. L'Application communique directement avec Intervals.icu pour importer les séances planifiées et envoyer les sorties terminées ; ce trafic ne passe pas par nos serveurs. La déconnexion supprime la clé de votre appareil. Les données que vous envoyez vers Intervals.icu sont régies par sa propre politique de confidentialité.
Abonnements et achats
Les abonnements sont vendus et facturés par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous ne recevons jamais les données de votre carte de paiement.
Nous utilisons RevenueCat pour valider les achats et suivre le statut de votre abonnement. RevenueCat reçoit de la boutique les informations d'achat et de transaction, un identifiant utilisateur de l'application et des informations de base sur l'appareil et l'application, telles que la plateforme, la version de l'application et le pays de la boutique. Lorsque vous vous connectez, votre identifiant utilisateur RevenueCat est défini sur l'identifiant de votre compte JP Cycling afin que votre abonnement suive votre compte. RevenueCat informe notre backend des changements d'abonnement, et nous stockons le statut actuel de votre abonnement (produit, actif/expiré et date d'expiration) dans Firestore.
Apple Health et Health Connect
Si vous choisissez d'appairer une Apple Watch ou une montre Wear OS, l'Application demande l'autorisation de lire des données depuis Apple Health (iOS) ou Health Connect (Android). Sur iOS, l'Application lit la fréquence cardiaque et la saturation en oxygène du sang. Sur Android, elle lit la fréquence cardiaque, la variabilité de la fréquence cardiaque, la saturation en oxygène du sang et les calories brûlées.
Ces données sont utilisées pour afficher votre fréquence cardiaque en direct, l'ajouter à l'enregistrement de la sortie stocké sur votre appareil et, lorsque suffisamment de mesures récentes de la variabilité de la fréquence cardiaque sont disponibles, calculer sur votre appareil un indicateur de forme VFC (la valeur du jour comparée à votre référence sur 14 jours) que l'écran d'accueil affiche comme conseil d'entraînement. Elles ne sont pas utilisées à des fins publicitaires ou marketing et ne sont pas partagées avec des tiers — à ceci près que les données de santé enregistrées avec une sortie (fréquence cardiaque et, lorsqu'elles sont disponibles, variabilité de la fréquence cardiaque, saturation en oxygène du sang et calories brûlées) sont incluses dans le fichier FIT de la sortie lorsque vous exportez vous-même la sortie ou l'envoyez vers Strava ou Intervals.icu. Dans les versions de test internes où l'envoi des journaux de diagnostic est activé, les mesures de fréquence cardiaque et ces valeurs d'après-sortie peuvent également figurer dans les journaux de diagnostic envoyés à notre backend (voir Rapports de plantage et journaux de diagnostic). L'Application n'écrit aucune donnée dans Apple Health ni dans Health Connect. Vous pouvez retirer l'accès à tout moment dans l'app Santé ou dans les paramètres de Health Connect.
Autorisations Bluetooth et de localisation
L'Application utilise le Bluetooth Low Energy pour trouver les home-trainers connectés et les capteurs de fréquence cardiaque et s'y connecter. Sur Android 12 et versions ultérieures, elle demande l'autorisation « Appareils à proximité » et déclare qu'elle n'utilise pas les recherches Bluetooth pour déterminer votre position.
Sur Android 11 et versions antérieures, Android exige l'autorisation « Position » pour toute recherche Bluetooth. L'Application utilise cette autorisation uniquement pour rechercher vos appareils ; elle ne lit, ne stocke et n'envoie jamais votre position.
Rapports de plantage et journaux de diagnostic
Rapports de plantage : l'Application utilise Firebase Crashlytics (Google). Lorsque l'Application plante ou rencontre une erreur grave, Crashlytics collecte une trace d'appels (stack trace), le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation, la version de l'application, l'état de l'application, comme l'utilisation de la mémoire et du stockage, ainsi qu'un identifiant d'installation Crashlytics. Pour les erreurs non fatales, seuls le type d'erreur et la trace d'appels sont envoyés, pas le message d'erreur. Les rapports de plantage sont activés par défaut ; vous pouvez les désactiver à tout moment dans Réglages → Confidentialité → Partager les rapports de plantage, ce qui supprime également les rapports non encore envoyés.
Journaux de diagnostic : l'Application conserve sur votre appareil un court journal technique pour nous aider à détecter et corriger les bugs — en particulier les problèmes de Bluetooth et de contrôle du home-trainer. Les versions publiques de l'App Store et de Google Play n'envoient pas ce journal. Seules les versions de test internes (par exemple, les versions TestFlight destinées aux testeurs invités) l'envoient, à notre propre backend, dans notre projet Firebase, et uniquement lorsque vous êtes connecté. Les journaux contiennent des horodatages, le niveau de journalisation, l'écran qui était ouvert, la version de l'application et la plateforme, les messages d'erreur et traces d'appels, ainsi que des descriptions d'événements de l'application, comme la connexion à un home-trainer, les modifications de la cible ERG, la progression de la séance et les résultats des tentatives de synchronisation ou d'envoi. Ils peuvent contenir des identifiants techniques, comme les noms Bluetooth de vos appareils, les mesures de fréquence cardiaque d'un capteur connecté, ainsi que des valeurs récapitulatives d'après-sortie provenant d'une montre appairée (variabilité de la fréquence cardiaque, saturation en oxygène du sang et calories brûlées). Avant que les journaux ne soient stockés, notre backend supprime les adresses e-mail, les jetons et autres secrets et n'enregistre pas votre adresse IP. Chaque entrée de journal est associée à un hachage irréversible tronqué de l'identifiant utilisateur de votre compte, mais certains messages de journal peuvent tout de même contenir l'identifiant utilisateur lui-même.
Notre site web
Le site web jpcycling.app est un site statique hébergé par Cloudflare, Inc. Lorsque vous le consultez, Cloudflare traite des données techniques liées à vos requêtes — telles que votre adresse IP, l'agent utilisateur de votre navigateur, la page demandée et la préférence de langue de votre navigateur (utilisée pour vous rediriger vers une page dans votre langue) — afin de fournir et de protéger le site. Le site n'utilise aucun cookie d'analyse, de publicité ou de suivi ; il enregistre uniquement votre choix de thème clair ou sombre dans le stockage local de votre navigateur.
Pourquoi nous utilisons vos données (bases légales)
Lorsque le RGPD de l'UE ou du Royaume-Uni s'applique, nous nous fondons sur les bases légales suivantes :
- Fournir l'Application et les fonctionnalités que vous demandez — votre compte, la synchronisation des réglages, les connexions Strava et Intervals.icu et l'envoi des sorties : exécution de notre contrat avec vous (art. 6(1)(b) RGPD).
- Valider les achats et gérer les abonnements : exécution d'un contrat et respect des obligations légales relatives aux enregistrements de transactions (art. 6(1)(b) et (c)).
- Assurer la stabilité et la sécurité de l'Application grâce aux rapports de plantage et aux journaux de diagnostic : notre intérêt légitime à fournir un service fiable (art. 6(1)(f)). Vous pouvez désactiver les rapports de plantage dans Réglages → Confidentialité → Partager les rapports de plantage.
- Lire la fréquence cardiaque et les données de santé associées depuis Apple Health ou Health Connect et les utiliser pour la fréquence cardiaque en direct, vos enregistrements de sorties et l'indicateur de forme VFC calculé sur l'appareil : votre consentement explicite, donné via la demande d'autorisation du système (art. 9(2)(a)). Vous pouvez le retirer à tout moment dans les réglages de votre appareil.
- Répondre à vos demandes d'assistance : exécution d'un contrat ou notre intérêt légitime à vous aider.
Qui traite vos données
Nous faisons appel aux prestataires suivants, qui traitent des données pour notre compte en vertu de contrats les obligeant à les protéger :
- Google LLC — Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Logging et Firebase Crashlytics (connexion, synchronisation des réglages, notre backend, journaux de diagnostic et rapports de plantage).
- Cloudflare, Inc. — hébergement et diffusion du site web jpcycling.app.
- RevenueCat, Inc. — gestion des abonnements et des achats.
- Apple et Google — distribution de l'application, paiements, Se connecter avec Apple et Google Sign-In, conformément à leurs propres politiques de confidentialité.
- Strava et Intervals.icu — uniquement si vous les connectez. Ils reçoivent les sorties que vous choisissez d'envoyer et traitent ces données en tant que responsables du traitement indépendants, conformément à leurs propres politiques de confidentialité.
Aucune vente de données personnelles
Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Nous n'utilisons pas vos données, y compris vos données de santé, à des fins publicitaires, et nous ne les utilisons pas pour établir des profils destinés à des tiers.
Transferts internationaux
Notre backend fonctionne sur Google Cloud aux États-Unis, et RevenueCat traite des données aux États-Unis. Lorsque des données personnelles provenant de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de la Suisse sont transférées vers les États-Unis, nous nous appuyons sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework, ainsi que ses extensions britannique et suisse) lorsque le destinataire est certifié, et sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (avec l'addendum britannique, le cas échéant).
Durée de conservation de vos données
- Données sur votre appareil : jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'Application.
- Votre compte, vos préférences synchronisées, votre connexion Strava et vos enregistrements d'envoi, ainsi que le statut de votre abonnement : jusqu'à la suppression de votre compte.
- Un enregistrement de suppression minimal (l'identifiant utilisateur de votre compte et la date et l'heure de la suppression) : conservé après la suppression de votre compte afin qu'un événement d'abonnement tardif provenant de la boutique ne puisse pas recréer vos données.
- Rapports de plantage : conservés par Firebase Crashlytics pendant 90 jours.
- Journaux de diagnostic : conservés pendant 30 jours dans Google Cloud Logging, puis supprimés automatiquement.
- E-mails d'assistance : aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande et son éventuel suivi.
- Données de requête du site web : traitées par Cloudflare pour fournir et protéger le site ; nous ne conservons ni journaux ni données d'analyse propres au site web.
- Enregistrements de sécurité : les enregistrements d'état de connexion Strava expirent après environ 10 minutes, et les compteurs de limitation de débit (associés à l'identifiant utilisateur ou à l'adresse IP) ne couvrent que de courtes périodes ; les enregistrements expirés sont supprimés par une règle d'expiration automatique de notre base de données.
- Enregistrements d'achat : conservés par Apple, Google et RevenueCat conformément à leurs propres politiques et à leurs obligations légales, notamment en matière fiscale.
Vos droits
Si vous vous trouvez dans l'EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les effacer, d'en limiter le traitement ou de vous y opposer, de les recevoir dans un format portable et de retirer votre consentement à tout moment (sans que cela n'affecte les traitements antérieurs). Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données — au Royaume-Uni, l'Information Commissioner's Office (ICO).
Si vous résidez en Californie, le CCPA/CPRA vous donne le droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons et comment nous les utilisons et les divulguons, d'y accéder, de les rectifier et de les supprimer, de vous opposer à leur vente ou à leur partage (nous ne les vendons ni ne les partageons) et de limiter l'utilisation des informations personnelles sensibles (nous les utilisons uniquement pour fournir l'Application). Nous ne vous traiterons pas de manière discriminatoire pour avoir exercé ces droits. Vous pouvez également recourir à un mandataire autorisé.
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à support@jpcycling.app depuis l'adresse e-mail associée à votre compte. Nous pouvons vous demander des informations afin de vérifier votre identité, et nous vous répondrons dans un délai d'un mois (RGPD) ou de 45 jours (CCPA), conformément à la loi.
Supprimer votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'Application, sous Réglages → Compte et synchro → Supprimer le compte, ou en nous écrivant par e-mail. La suppression efface définitivement votre compte de connexion ainsi que les données qui y sont associées sur nos serveurs, à l'exception d'un enregistrement minimal de la suppression (votre identifiant utilisateur et la date et l'heure de la suppression) décrit dans la section « Durée de conservation de vos données ». Si l'Application indique que le nettoyage côté serveur n'a pas abouti, écrivez-nous par e-mail et nous finaliserons la suppression.
Enfants
L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, ni de moins de 16 ans dans l'EEE et au Royaume-Uni lorsque la législation locale fixe un âge plus élevé. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
Sécurité
Les données sont chiffrées en transit avec TLS. Les règles de sécurité de notre base de données permettent à chaque utilisateur connecté d'accéder uniquement à ses propres données, et les jetons Strava ne peuvent être lus que par notre backend. Pour protéger notre backend contre les abus, l'Application utilise Firebase App Check (Apple App Attest ou DeviceCheck sur iOS, Google Play Integrity sur Android) afin de confirmer que les requêtes proviennent de l'Application authentique, et notre backend conserve des compteurs de limitation de débit de courte durée associés à votre identifiant utilisateur ou à votre adresse IP, ainsi que des enregistrements d'état de courte durée pendant que vous connectez Strava. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sûre, mais nous nous efforçons de protéger vos données et de limiter ce que nous collectons.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Nous modifierons alors la date d'entrée en vigueur ci-dessus et, en cas de modification importante, nous vous en informerons dans l'Application ou sur ce site web avant son entrée en vigueur.
Contact
Des questions ou des demandes concernant votre vie privée ? Écrivez à support@jpcycling.app