Política de Privacidad
Fecha de entrada en vigor: 16 de octubre de 2026
Esta política explica qué datos personales recopilan la app JP Cycling (la «App») y el sitio web jpcycling.app, por qué los recopilamos, quién los trata en nuestro nombre, cuánto tiempo los conservamos y qué opciones y derechos tienes.
Quiénes somos
JP Cycling está publicada por Kozio Digital, Inc, una empresa con sede en Estados Unidos, que es el responsable del tratamiento de tus datos personales.
Para cualquier pregunta o solicitud sobre privacidad, escribe a support@jpcycling.app.
Resumen
- Puedes usar la App sin cuenta. Tus entrenamientos, rodadas y ajustes se guardan en tu dispositivo.
- Si creas una cuenta, guardamos tu identidad de inicio de sesión y un pequeño conjunto de preferencias de entrenamiento en Google Firebase para que se sincronicen entre tus dispositivos.
- La subida a Strava aún no está disponible para todos. Si conectas Strava, tus tokens de acceso de Strava se guardan en nuestros servidores para que nuestro backend pueda subir tus rodadas. Tu clave API de Intervals.icu se queda en tu dispositivo.
- Recopilamos informes de fallos a través de Firebase Crashlytics (puedes desactivarlo). Las versiones públicas de App Store y Google Play no suben ningún otro registro de diagnóstico.
- No vendemos tus datos personales, no mostramos anuncios ni usamos rastreadores publicitarios.
Datos guardados solo en tu dispositivo
Tus entrenamientos, grabaciones de rodadas (potencia, cadencia, frecuencia cardíaca, velocidad, duración y el entrenamiento que hiciste), tu historial de rodadas, tu biblioteca de Workout Builder, los nombres de los dispositivos emparejados y los ajustes de la app se guardan en una base de datos local en tu dispositivo. Salvo las preferencias que sincronizas cuando has iniciado sesión, los archivos de rodadas que eliges subir a Strava y —solo en las versiones de prueba internas— los registros de diagnóstico (todo ello descrito más abajo), estos datos no se suben a nuestros servidores.
Cuando exportas una rodada como archivo FIT, el archivo se crea en tu dispositivo y solo va adonde tú decidas enviarlo, por ejemplo a través del menú de compartir del sistema. Desinstalar la App elimina estos datos locales de tu dispositivo. Si tu teléfono hace copias de seguridad de los datos de las apps (copia de seguridad de Google en Android, o copias de seguridad de iCloud o en la computadora en iPhone), el sistema operativo puede incluir los datos locales de la App en esa copia. Google o Apple almacenan esas copias de seguridad según sus propias políticas de privacidad y pueden restaurar los datos si reinstalas la App; puedes administrarlas o eliminarlas en la configuración de tu dispositivo o de tu cuenta.
Cuenta y sincronización de ajustes
Crear una cuenta es opcional. Puedes iniciar sesión con Apple, Google o una dirección de correo electrónico y contraseña. El inicio de sesión lo gestiona Firebase Authentication (Google). Recibimos tu dirección de correo electrónico, un ID de usuario único y, si tu proveedor de inicio de sesión los comparte, tu nombre y la URL de tu foto de perfil. Si usas «Ocultar mi correo electrónico» de Iniciar sesión con Apple, solo recibimos una dirección de reenvío.
Mientras tienes la sesión iniciada, estas preferencias se guardan en Cloud Firestore para que te acompañen entre dispositivos: tu FTP, tu W′ (capacidad anaeróbica), tu peso corporal si lo introdujiste, la tolerancia ERG, las opciones de visualización del reproductor de rodadas (gráficas y suavizado de potencia) y los ajustes de pasos de intensidad del rodillo. Tus rodadas y entrenamientos no se sincronizan con nuestros servidores.
Strava
La subida a Strava no forma parte de la versión de lanzamiento; está pendiente de aprobación por parte de Strava. Esta sección describe cómo funciona la integración si está disponible para ti y decides conectarla.
La subida a Strava es opcional. Cuando conectas Strava, autorizas a JP Cycling en el propio sitio web de Strava. Tus tokens de acceso y de actualización de Strava se guardan entonces en nuestro backend de Firebase, en una ubicación que ni la App ni ningún otro usuario puede leer, y solo los usa nuestro backend para subir las rodadas que envíes (o que hayas elegido subir automáticamente).
También guardamos tu ID de atleta de Strava, tu nombre de usuario, tu nombre y apellidos y el enlace a tu foto de perfil para mostrar la conexión en la App, además de un registro de cada subida (ID de la rodada, estado de la subida y el ID de la actividad de Strava resultante). Para subir una rodada, la App envía el archivo FIT de la rodada a nuestro backend, que lo reenvía a Strava; no conservamos ninguna copia del archivo.
Desconectar Strava elimina los tokens guardados y le pide a Strava que revoque el acceso de JP Cycling. Para asegurarte de que el acceso haya terminado, también puedes quitar JP Cycling en Settings → My Apps en el sitio web de Strava. Los datos que subes a Strava se rigen por la política de privacidad de Strava.
Intervals.icu
Si conectas Intervals.icu, tu clave API se guarda solo en tu dispositivo, en un almacenamiento seguro cifrado (Llavero de iOS o Android Keystore), y tu ID de atleta de Intervals.icu se guarda en la base de datos local de la App. La App se comunica directamente con Intervals.icu para importar entrenamientos planificados y subir rodadas completadas; este tráfico no pasa por nuestros servidores. Al desconectar, la clave se elimina de tu dispositivo. Los datos que subes a Intervals.icu se rigen por su propia política de privacidad.
Suscripciones y compras
Las suscripciones las venden y facturan Apple (App Store) o Google (Google Play). Nunca recibimos los datos de tu tarjeta de pago.
Usamos RevenueCat para validar las compras y llevar el control del estado de tu suscripción. RevenueCat recibe de la tienda información de compra y de transacción, un ID de usuario de la app e información básica del dispositivo y de la app, como la plataforma, la versión de la app y el país de la tienda. Cuando inicias sesión, tu ID de usuario de la app en RevenueCat se establece con el ID de tu cuenta de JP Cycling para que tu suscripción siga a tu cuenta. RevenueCat notifica a nuestro backend los cambios en la suscripción, y guardamos el estado actual de tu suscripción (producto, activa/caducada y fecha de vencimiento) en Firestore.
Apple Health y Health Connect
Si eliges emparejar un Apple Watch o un reloj Wear OS, la App solicita permiso para leer datos de Apple Health (iOS) o Health Connect (Android). En iOS, la App lee la frecuencia cardíaca y la saturación de oxígeno en sangre. En Android, lee la frecuencia cardíaca, la variabilidad de la frecuencia cardíaca, la saturación de oxígeno en sangre y las calorías quemadas.
Estos datos se usan para mostrar tu frecuencia cardíaca en directo, añadirla a la grabación de la rodada guardada en tu dispositivo y, cuando hay suficientes lecturas recientes de variabilidad de la frecuencia cardíaca, calcular en tu dispositivo un indicador de preparación VFC (el valor de hoy comparado con tu referencia de 14 días) que la pantalla de inicio muestra como orientación de entrenamiento. No se usan con fines publicitarios ni de marketing y no se comparten con terceros, salvo que los datos de salud guardados con una rodada (frecuencia cardíaca y, cuando estén disponibles, variabilidad de la frecuencia cardíaca, saturación de oxígeno en sangre y calorías quemadas) se incluyen en el archivo FIT de la rodada cuando tú mismo exportas la rodada o la subes a Strava o Intervals.icu. En las versiones de prueba internas con la subida de registros de diagnóstico activada, las lecturas de frecuencia cardíaca y estos valores posteriores a la rodada también pueden aparecer en los registros de diagnóstico enviados a nuestro backend (consulta Informes de fallos y registros de diagnóstico). La App no escribe datos en Apple Health ni en Health Connect. Puedes retirar el acceso en cualquier momento en la app Salud o en los ajustes de Health Connect.
Permisos de Bluetooth y ubicación
La App usa Bluetooth Low Energy para encontrar rodillos inteligentes y sensores de frecuencia cardíaca y conectarse a ellos. En Android 12 y versiones posteriores, solicita el permiso «Dispositivos cercanos» y declara que no usa los escaneos de Bluetooth para determinar tu ubicación.
En Android 11 y versiones anteriores, Android exige el permiso «Ubicación» para cualquier escaneo de Bluetooth. La App usa ese permiso solo para buscar tus dispositivos; nunca lee, guarda ni envía tu ubicación.
Informes de fallos y registros de diagnóstico
Informes de fallos: la App usa Firebase Crashlytics (Google). Cuando la App se bloquea o sufre un error grave, Crashlytics recopila un seguimiento de pila (stack trace), el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, la versión de la app, el estado de la app, como el uso de memoria y de almacenamiento, y un identificador de instalación de Crashlytics. En los errores no fatales solo se envían el tipo de error y el seguimiento de pila, no el mensaje de error. Los informes de fallos están activados de forma predeterminada; puedes desactivarlos en cualquier momento en Ajustes → Privacidad → Compartir informes de fallos, lo que también elimina los informes que aún no se hayan enviado.
Registros de diagnóstico: la App guarda en tu dispositivo un breve registro técnico que nos ayuda a encontrar y corregir errores, especialmente problemas de Bluetooth y de control del rodillo. Las versiones públicas de App Store y Google Play no suben este registro. Solo las versiones de prueba internas (por ejemplo, las versiones de TestFlight para testers invitados) lo suben, a nuestro propio backend en nuestro proyecto de Firebase, y solo mientras tienes la sesión iniciada. Los registros contienen marcas de tiempo, el nivel de registro, la pantalla que estaba abierta, la versión de la app y la plataforma, mensajes de error y seguimientos de pila, y descripciones de eventos de la app, como la conexión a un rodillo, los cambios en el objetivo ERG, el progreso del entrenamiento y los resultados de los intentos de sincronización o subida. Pueden contener identificadores técnicos, como los nombres Bluetooth de tus dispositivos, lecturas de frecuencia cardíaca de un sensor conectado y valores de resumen posteriores a la rodada procedentes de un reloj emparejado (variabilidad de la frecuencia cardíaca, saturación de oxígeno en sangre y calorías quemadas). Antes de almacenar los registros, nuestro backend elimina las direcciones de correo electrónico, los tokens y otros secretos y no registra tu dirección IP. Cada entrada del registro se etiqueta con un hash unidireccional abreviado del ID de usuario de tu cuenta, pero algunos mensajes del registro pueden seguir conteniendo el propio ID de usuario.
Nuestro sitio web
El sitio web jpcycling.app es un sitio estático alojado por Cloudflare, Inc. Cuando lo visitas, Cloudflare trata datos técnicos de las solicitudes — como tu dirección IP, el agente de usuario de tu navegador, la página solicitada y la preferencia de idioma de tu navegador (que se usa para dirigirte a una página en tu idioma) — para ofrecer y proteger el sitio. El sitio web no utiliza cookies de analítica, publicidad ni seguimiento; solo guarda tu elección de tema claro u oscuro en el almacenamiento local de tu navegador.
Por qué usamos tus datos (bases jurídicas)
Cuando se aplica el RGPD de la UE o del Reino Unido, nos basamos en las siguientes bases jurídicas:
- Para ofrecer la App y las funciones que solicitas —tu cuenta, la sincronización de ajustes, las conexiones con Strava e Intervals.icu y la subida de rodadas—: ejecución de nuestro contrato contigo (art. 6(1)(b) RGPD).
- Para validar compras y gestionar suscripciones: ejecución de un contrato y cumplimiento de obligaciones legales relativas a los registros de transacciones (art. 6(1)(b) y (c)).
- Para mantener la App estable y segura mediante informes de fallos y registros de diagnóstico: nuestro interés legítimo en ofrecer un servicio fiable (art. 6(1)(f)). Puedes desactivar los informes de fallos en Ajustes → Privacidad → Compartir informes de fallos.
- Para leer la frecuencia cardíaca y datos de salud relacionados de Apple Health o Health Connect y usarlos para la frecuencia cardíaca en directo, tus grabaciones de rodadas y el indicador de preparación VFC calculado en el dispositivo: tu consentimiento explícito, otorgado a través de la solicitud de permiso del sistema (art. 9(2)(a)). Puedes retirarlo en cualquier momento en los ajustes de tu dispositivo.
- Para responder a tus solicitudes de soporte: ejecución de un contrato o nuestro interés legítimo en ayudarte.
Quién trata tus datos
Utilizamos los siguientes proveedores de servicios, que tratan datos en nuestro nombre en virtud de contratos que les obligan a protegerlos:
- Google LLC — Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Logging y Firebase Crashlytics (inicio de sesión, sincronización de ajustes, nuestro backend, registros de diagnóstico e informes de fallos).
- Cloudflare, Inc. — alojamiento y distribución del sitio web jpcycling.app.
- RevenueCat, Inc. — gestión de suscripciones y compras.
- Apple y Google — distribución de la app, pagos, Iniciar sesión con Apple e Iniciar sesión con Google, conforme a sus propias políticas de privacidad.
- Strava e Intervals.icu — solo si los conectas. Reciben las rodadas que eliges subir y tratan esos datos como responsables independientes conforme a sus propias políticas de privacidad.
No vendemos datos personales
No vendemos tus datos personales ni los compartimos para publicidad conductual entre contextos. No usamos tus datos, incluidos los datos de salud, con fines publicitarios, ni los usamos para crear perfiles para terceros.
Transferencias internacionales
Nuestro backend funciona en Google Cloud en Estados Unidos, y RevenueCat trata datos en Estados Unidos. Cuando se transfieren datos personales del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza a Estados Unidos, nos basamos en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU–US Data Privacy Framework, y sus extensiones para el Reino Unido y Suiza) cuando el destinatario está certificado, y en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (con el Addendum del Reino Unido cuando corresponda).
Cuánto tiempo conservamos tus datos
- Datos en tu dispositivo: hasta que los elimines o desinstales la App.
- Tu cuenta, tus preferencias sincronizadas, tu conexión con Strava y los registros de subidas, y el estado de tu suscripción: hasta que elimines tu cuenta.
- Un registro mínimo de eliminación (el ID de usuario de tu cuenta y el momento de la eliminación): se conserva después de que elimines tu cuenta para que un evento de suscripción tardío procedente de la tienda no pueda volver a crear tus datos.
- Informes de fallos: Firebase Crashlytics los conserva durante 90 días.
- Registros de diagnóstico: se conservan durante 30 días en Google Cloud Logging y después se eliminan automáticamente.
- Correos de soporte: durante el tiempo necesario para gestionar tu solicitud y cualquier seguimiento.
- Datos de solicitudes del sitio web: Cloudflare los trata para ofrecer y proteger el sitio; no conservamos registros ni analíticas propios del sitio web.
- Registros de seguridad: los registros de estado de la conexión con Strava caducan al cabo de unos 10 minutos, y los contadores de límite de solicitudes (asociados al ID de usuario o a la dirección IP) solo abarcan periodos cortos; los registros caducados se eliminan mediante una política de caducidad automática en nuestra base de datos.
- Registros de compra: Apple, Google y RevenueCat los conservan conforme a sus propias políticas y obligaciones legales, como la normativa fiscal.
Tus derechos
Si te encuentras en el EEE, el Reino Unido o Suiza, tienes derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento u oponerte a él, recibirlos en un formato portable y retirar tu consentimiento en cualquier momento (sin que ello afecte al tratamiento anterior). También tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos; en el Reino Unido, la Information Commissioner's Office (ICO).
Si resides en California, la CCPA/CPRA te otorga el derecho a saber qué información personal recopilamos y cómo la usamos y divulgamos, a acceder a ella, rectificarla y eliminarla, a oponerte a su venta o a que se comparta (no la vendemos ni la compartimos) y a limitar el uso de la información personal sensible (solo la usamos para ofrecer la App). No te discriminaremos por ejercer estos derechos. También puedes recurrir a un agente autorizado.
Para ejercer cualquier derecho, escribe a support@jpcycling.app desde la dirección de correo electrónico vinculada a tu cuenta. Es posible que te pidamos información para verificar tu identidad, y te responderemos en el plazo de un mes (RGPD) o de 45 días (CCPA), según exija la ley.
Eliminar tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en la App, en Ajustes → Cuenta y sincronización → Eliminar cuenta, o escribiéndonos por correo electrónico. La eliminación borra de forma permanente tu cuenta de inicio de sesión y los datos guardados para ella en nuestros servidores, excepto un registro mínimo de la eliminación (tu ID de usuario y el momento de la eliminación) descrito en «Cuánto tiempo conservamos tus datos». Si la App indica que la limpieza en el servidor no se completó, escríbenos por correo electrónico y completaremos la eliminación.
Menores
La App no está dirigida a menores de 13 años, ni a menores de 16 años en el EEE y el Reino Unido cuando la legislación local establezca una edad superior. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos personales, ponte en contacto con nosotros y los eliminaremos.
Seguridad
Los datos se cifran en tránsito con TLS. Las reglas de seguridad de nuestra base de datos permiten que cada usuario con sesión iniciada acceda solo a sus propios datos, y los tokens de Strava solo puede leerlos nuestro backend. Para proteger nuestro backend frente a abusos, la App usa Firebase App Check (Apple App Attest o DeviceCheck en iOS, Google Play Integrity en Android) para confirmar que las solicitudes proceden de la App auténtica, y nuestro backend guarda contadores de límite de solicitudes de corta duración asociados a tu ID de usuario o dirección IP, además de registros de estado de corta duración mientras conectas Strava. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, pero trabajamos para proteger tus datos y limitar lo que recopilamos.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Cambiaremos la fecha de entrada en vigor indicada arriba y, en caso de cambios importantes, te lo comunicaremos en la App o en este sitio web antes de que entren en vigor.
Contacto
¿Preguntas o solicitudes sobre tu privacidad? Escribe a support@jpcycling.app