Datenschutzerklärung

Gültig ab: 16. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten die JP Cycling-App (die „App“) und die Website jpcycling.app erheben, warum wir sie erheben, wer sie in unserem Auftrag verarbeitet, wie lange wir sie speichern und welche Wahlmöglichkeiten und Rechte du hast.

Wer wir sind

JP Cycling wird von Kozio Digital, Inc herausgegeben, einem Unternehmen mit Sitz in den USA, das als Verantwortlicher für deine personenbezogenen Daten zuständig ist.

Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz schreib uns an support@jpcycling.app.

Zusammenfassung

  • Du kannst die App ohne Konto nutzen. Deine Workouts, Fahrten und Einstellungen werden auf deinem Gerät gespeichert.
  • Wenn du ein Konto erstellst, speichern wir deine Anmeldeidentität und eine kleine Auswahl an Trainingseinstellungen in Google Firebase, damit sie zwischen deinen Geräten synchronisiert werden.
  • Der Strava-Upload ist noch nicht allgemein verfügbar. Wenn du Strava verbindest, werden deine Strava-Zugriffstoken auf unseren Servern gespeichert, damit unser Backend Fahrten für dich hochladen kann. Dein Intervals.icu-API-Schlüssel bleibt auf deinem Gerät.
  • Wir erfassen Absturzberichte über Firebase Crashlytics (du kannst das deaktivieren). Öffentliche Builds aus dem App Store und von Google Play laden keine weiteren Diagnoseprotokolle hoch.
  • Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht, zeigen keine Werbung und verwenden keine Werbe-Tracker.

Ausschließlich auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Deine Workouts, Fahrtaufzeichnungen (Leistung, Trittfrequenz, Herzfrequenz, Geschwindigkeit, Dauer und das gefahrene Workout), dein Fahrtenverlauf, deine Workout-Builder-Bibliothek, die Namen gekoppelter Geräte und die App-Einstellungen werden in einer lokalen Datenbank auf deinem Gerät gespeichert. Abgesehen von den Einstellungen, die du synchronisierst, während du angemeldet bist, den Fahrtdateien, die du zu Strava hochladen möchtest, und – nur in internen Test-Builds – Diagnoseprotokollen (alles unten beschrieben), werden diese Daten nicht an uns hochgeladen.

Wenn du eine Fahrt als FIT-Datei exportierst, wird die Datei auf deinem Gerät erstellt und gelangt nur dorthin, wohin du sie sendest, zum Beispiel über das Teilen-Menü des Systems. Wenn du die App deinstallierst, werden diese lokalen Daten von deinem Gerät gelöscht. Wenn dein Smartphone App-Daten sichert – per Google-Backup auf Android oder per iCloud- bzw. Computer-Backup auf dem iPhone –, kann das Betriebssystem die lokalen Daten der App in dieses Backup aufnehmen. Diese Backups werden von Google bzw. Apple gemäß deren eigenen Datenschutzerklärungen gespeichert und können die Daten bei einer Neuinstallation wiederherstellen; du kannst sie in den Einstellungen deines Geräts oder Kontos verwalten oder löschen.

Konto und Synchronisierung der Einstellungen

Ein Konto zu erstellen ist freiwillig. Du kannst dich mit Apple, Google oder einer E-Mail-Adresse und einem Passwort anmelden. Die Anmeldung wird über Firebase Authentication (Google) abgewickelt. Wir erhalten deine E-Mail-Adresse, eine eindeutige Nutzer-ID und – sofern dein Anmeldeanbieter sie übermittelt – deinen Namen und die URL deines Profilfotos. Wenn du bei „Mit Apple anmelden“ die Option „E-Mail-Adresse verbergen“ nutzt, erhalten wir nur eine Weiterleitungsadresse.

Solange du angemeldet bist, werden folgende Einstellungen in Cloud Firestore gespeichert, damit sie dir auf alle Geräte folgen: deine FTP, W′ (anaerobe Kapazität), dein Körpergewicht (falls du es eingegeben hast), die ERG-Toleranz, die Anzeigeoptionen des Ride Players (Diagramme und Leistungsglättung) sowie die Einstellungen für die Intensitätsstufen des Trainers. Deine Fahrten und Workouts werden nicht mit unseren Servern synchronisiert.

Strava

Der Strava-Upload ist nicht Teil der Startversion; er wartet auf die Freigabe durch Strava. Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Integration funktioniert, wenn sie für dich verfügbar ist und du sie verbindest.

Der Strava-Upload ist freiwillig. Wenn du Strava verbindest, autorisierst du JP Cycling auf der Website von Strava selbst. Deine Strava-Zugriffs- und Aktualisierungstoken werden anschließend in unserem Firebase-Backend an einem Ort gespeichert, den weder die App noch andere Nutzer lesen können, und ausschließlich von unserem Backend verwendet, um die Fahrten hochzuladen, die du sendest (oder für den automatischen Upload ausgewählt hast).

Außerdem speichern wir deine Strava-Athleten-ID, deinen Benutzernamen, deinen Vor- und Nachnamen sowie den Link zu deinem Profilbild, um die Verbindung in der App anzuzeigen, sowie einen Eintrag zu jedem Upload (Fahrt-ID, Upload-Status und die daraus entstandene Strava-Aktivitäts-ID). Zum Hochladen einer Fahrt sendet die App die FIT-Datei der Fahrt an unser Backend, das sie an Strava weiterleitet; wir behalten keine Kopie der Datei.

Wenn du die Verbindung zu Strava trennst, werden die gespeicherten Token gelöscht und Strava wird aufgefordert, den Zugriff von JP Cycling zu widerrufen. Um sicherzugehen, dass der Zugriff beendet ist, kannst du JP Cycling zusätzlich auf der Strava-Website unter Settings → My Apps entfernen. Für Daten, die du zu Strava hochlädst, gilt die Datenschutzerklärung von Strava.

Intervals.icu

Wenn du Intervals.icu verbindest, wird dein API-Schlüssel ausschließlich auf deinem Gerät in verschlüsseltem, sicherem Speicher (iOS-Schlüsselbund bzw. Android Keystore) abgelegt, und deine Intervals.icu-Athleten-ID wird in der lokalen Datenbank der App gespeichert. Die App kommuniziert direkt mit Intervals.icu, um geplante Workouts zu importieren und abgeschlossene Fahrten hochzuladen; dieser Datenverkehr läuft nicht über unsere Server. Wenn du die Verbindung trennst, wird der Schlüssel von deinem Gerät entfernt. Für Daten, die du zu Intervals.icu hochlädst, gilt dessen eigene Datenschutzerklärung.

Abonnements und Käufe

Abonnements werden von Apple (App Store) oder Google (Google Play) verkauft und abgerechnet. Wir erhalten niemals deine Zahlungskartendaten.

Wir nutzen RevenueCat, um Käufe zu validieren und deinen Abonnementstatus zu verwalten. RevenueCat erhält vom Store Kauf- und Transaktionsinformationen, eine App-Nutzer-ID sowie grundlegende Geräte- und App-Informationen wie Plattform, App-Version und Store-Land. Wenn du dich anmeldest, wird deine RevenueCat-App-Nutzer-ID auf deine JP Cycling-Konto-ID gesetzt, damit dein Abonnement deinem Konto folgt. RevenueCat benachrichtigt unser Backend über Änderungen am Abonnement, und wir speichern deinen aktuellen Abonnementstatus (Produkt, aktiv/abgelaufen und Ablaufdatum) in Firestore.

Apple Health und Health Connect

Wenn du eine Apple Watch oder eine Wear OS-Uhr koppeln möchtest, bittet die App um die Berechtigung, Daten aus Apple Health (iOS) oder Health Connect (Android) zu lesen. Unter iOS liest die App Herzfrequenz und Blutsauerstoffsättigung. Unter Android liest sie Herzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Blutsauerstoffsättigung und verbrannte Kalorien.

Diese Daten werden verwendet, um deine Live-Herzfrequenz anzuzeigen, sie der auf deinem Gerät gespeicherten Fahrtaufzeichnung hinzuzufügen und, wenn genügend aktuelle Messwerte der Herzfrequenzvariabilität vorliegen, auf deinem Gerät einen HRV-Bereitschaftsindikator zu berechnen (der heutige Wert im Vergleich zu deinem 14-Tage-Ausgangswert), den der Startbildschirm als Trainingsempfehlung anzeigt. Sie werden nicht für Werbung oder Marketing verwendet und nicht an Dritte weitergegeben – mit der Ausnahme, dass die mit einer Fahrt gespeicherten Gesundheitsdaten (Herzfrequenz und, sofern verfügbar, Herzfrequenzvariabilität, Blutsauerstoffsättigung und verbrannte Kalorien) in der FIT-Datei der Fahrt enthalten sind, wenn du selbst die Fahrt exportierst oder zu Strava oder Intervals.icu hochlädst. In internen Test-Builds mit aktiviertem Upload von Diagnoseprotokollen können Herzfrequenzmesswerte und diese nach der Fahrt erfassten Werte außerdem in den Diagnoseprotokollen erscheinen, die an unser Backend gesendet werden (siehe Absturzberichte und Diagnoseprotokolle). Die App schreibt keine Daten in Apple Health oder Health Connect. Du kannst den Zugriff jederzeit in der Health-App bzw. in den Health Connect-Einstellungen widerrufen.

Bluetooth- und Standortberechtigung

Die App verwendet Bluetooth Low Energy, um Smart-Trainer und Herzfrequenzsensoren zu finden und sich mit ihnen zu verbinden. Unter Android 12 und höher fragt sie nach der Berechtigung „Geräte in der Nähe“ und erklärt, dass sie Bluetooth-Scans nicht zur Bestimmung deines Standorts verwendet.

Unter Android 11 und älter verlangt Android für jeden Bluetooth-Scan die Berechtigung „Standort“. Die App verwendet diese Berechtigung ausschließlich, um nach deinen Geräten zu suchen; sie liest, speichert oder sendet niemals deinen Standort.

Absturzberichte und Diagnoseprotokolle

Absturzberichte: Die App verwendet Firebase Crashlytics (Google). Wenn die App abstürzt oder auf einen schwerwiegenden Fehler stößt, erfasst Crashlytics einen Stacktrace, das Gerätemodell, die Betriebssystemversion, die App-Version, den App-Zustand wie Arbeitsspeicher- und Speicherplatznutzung sowie eine Crashlytics-Installationskennung. Bei nicht schwerwiegenden Fehlern werden nur der Fehlertyp und der Stacktrace gesendet, nicht die Fehlermeldung. Absturzberichte sind standardmäßig aktiviert; du kannst sie jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz → Absturzberichte teilen deaktivieren, wodurch auch noch nicht gesendete Berichte gelöscht werden.

Diagnoseprotokolle: Die App führt auf deinem Gerät ein kurzes technisches Protokoll, das uns hilft, Fehler zu finden und zu beheben – insbesondere Probleme mit Bluetooth und der Trainersteuerung. Öffentliche Builds aus dem App Store und von Google Play laden dieses Protokoll nicht hoch. Nur interne Test-Builds (zum Beispiel TestFlight-Builds für eingeladene Tester) laden es hoch, und zwar an unser eigenes Backend in unserem Firebase-Projekt und nur, solange du angemeldet bist. Die Protokolle enthalten Zeitstempel, die Protokollstufe, den geöffneten Bildschirm, App-Version und Plattform, Fehlermeldungen und Stacktraces sowie Beschreibungen von App-Ereignissen wie dem Verbinden mit einem Trainer, Änderungen des ERG-Zielwerts, dem Workout-Fortschritt und den Ergebnissen von Synchronisierungs- oder Upload-Versuchen. Sie können technische Kennungen wie die Bluetooth-Namen deiner Geräte, Herzfrequenzmesswerte eines verbundenen Sensors sowie Zusammenfassungswerte einer gekoppelten Uhr nach der Fahrt (Herzfrequenzvariabilität, Blutsauerstoffsättigung und verbrannte Kalorien) enthalten. Bevor Protokolle gespeichert werden, entfernt unser Backend E-Mail-Adressen, Token und andere Geheimnisse und erfasst deine IP-Adresse nicht. Jeder Protokolleintrag wird mit einem gekürzten Einweg-Hash der Nutzer-ID deines Kontos gekennzeichnet, einige Protokollmeldungen können die Nutzer-ID selbst aber dennoch enthalten.

Unsere Website

Die Website jpcycling.app ist eine statische Website, die von Cloudflare, Inc. gehostet wird. Wenn du sie besuchst, verarbeitet Cloudflare technische Anfragedaten — etwa deine IP-Adresse, den User-Agent deines Browsers, die aufgerufene Seite und die Spracheinstellung deines Browsers (die verwendet wird, um dich zu einer Seite in deiner Sprache weiterzuleiten) —, um die Website bereitzustellen und zu schützen. Die Website verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies; sie speichert lediglich deine Auswahl zwischen hellem und dunklem Design im lokalen Speicher deines Browsers.

Wofür wir deine Daten verwenden (Rechtsgrundlagen)

Soweit die DSGVO der EU oder des Vereinigten Königreichs (UK GDPR) anwendbar ist, stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen:

  • Zur Bereitstellung der App und der von dir angeforderten Funktionen – dein Konto, die Synchronisierung der Einstellungen, die Verbindungen zu Strava und Intervals.icu sowie Fahrt-Uploads: Erfüllung unseres Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Zur Validierung von Käufen und Verwaltung von Abonnements: Vertragserfüllung sowie Erfüllung gesetzlicher Pflichten zur Aufbewahrung von Transaktionsunterlagen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c).
  • Um die App durch Absturzberichte und Diagnoseprotokolle stabil und sicher zu halten: unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung eines zuverlässigen Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Absturzberichte kannst du unter Einstellungen → Datenschutz → Absturzberichte teilen deaktivieren.
  • Zum Lesen von Herzfrequenz- und damit zusammenhängenden Gesundheitsdaten aus Apple Health oder Health Connect und zu ihrer Verwendung für die Live-Herzfrequenz, deine Fahrtaufzeichnungen und den HRV-Bereitschaftsindikator auf deinem Gerät: deine ausdrückliche Einwilligung, die du über die Berechtigungsabfrage des Systems erteilst (Art. 9 Abs. 2 lit. a). Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines Geräts widerrufen.
  • Zur Beantwortung deiner Support-Anfragen: Vertragserfüllung oder unser berechtigtes Interesse, dir zu helfen.

Wer deine Daten verarbeitet

Wir setzen folgende Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage von Verträgen verarbeiten, die sie zu deren Schutz verpflichten:

  • Google LLC — Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Logging und Firebase Crashlytics (Anmeldung, Synchronisierung der Einstellungen, unser Backend, Diagnoseprotokolle und Absturzberichte).
  • Cloudflare, Inc. — Hosting und Bereitstellung der Website jpcycling.app.
  • RevenueCat, Inc. — Verwaltung von Abonnements und Käufen.
  • Apple und Google — App-Vertrieb, Zahlungen, „Mit Apple anmelden“ und „Über Google anmelden“, gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen.
  • Strava und Intervals.icu — nur, wenn du sie verbindest. Sie erhalten die Fahrten, die du hochladen möchtest, und verarbeiten diese Daten als eigenständige Verantwortliche gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

Kein Verkauf personenbezogener Daten

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter. Wir verwenden deine Daten, einschließlich Gesundheitsdaten, nicht für Werbung und nicht zur Erstellung von Profilen für Dritte.

Internationale Datenübermittlungen

Unser Backend läuft auf Google Cloud in den Vereinigten Staaten, und RevenueCat verarbeitet Daten in den Vereinigten Staaten. Werden personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz in die Vereinigten Staaten übermittelt, stützen wir uns auf das EU-US Data Privacy Framework (und seine Erweiterungen für das Vereinigte Königreich und die Schweiz), sofern der Empfänger zertifiziert ist, sowie auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (gegebenenfalls mit dem UK-Addendum).

Wie lange wir deine Daten speichern

  • Daten auf deinem Gerät: bis du sie löschst oder die App deinstallierst.
  • Dein Konto, synchronisierte Einstellungen, die Strava-Verbindung und Upload-Einträge sowie der Abonnementstatus: bis du dein Konto löschst.
  • Ein minimaler Löschdatensatz (die Nutzer-ID deines Kontos und der Zeitpunkt der Löschung): wird nach der Löschung deines Kontos aufbewahrt, damit ein verspätetes Abonnementereignis aus dem Store deine Daten nicht neu anlegen kann.
  • Absturzberichte: werden von Firebase Crashlytics 90 Tage lang gespeichert.
  • Diagnoseprotokolle: werden 30 Tage lang in Google Cloud Logging gespeichert und dann automatisch gelöscht.
  • Support-E-Mails: so lange, wie es zur Bearbeitung deiner Anfrage und etwaiger Rückfragen erforderlich ist.
  • Anfragedaten der Website: werden von Cloudflare verarbeitet, um die Website bereitzustellen und zu schützen; wir führen keine eigenen Website-Protokolle oder -Analysen.
  • Sicherheitsdatensätze: Statusdatensätze für die Strava-Verbindung verfallen nach etwa 10 Minuten, und Zähler zur Ratenbegrenzung (der Nutzer-ID oder IP-Adresse zugeordnet) umfassen nur kurze Zeitfenster; abgelaufene Datensätze werden durch eine automatische Ablaufrichtlinie in unserer Datenbank gelöscht.
  • Kaufbelege: werden von Apple, Google und RevenueCat gemäß ihren eigenen Richtlinien und gesetzlichen Pflichten, etwa dem Steuerrecht, aufbewahrt.

Deine Rechte

Wenn du dich im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befindest, hast du das Recht, Auskunft über deine personenbezogenen Daten zu erhalten, sie berichtigen oder löschen zu lassen, ihre Verarbeitung einschränken zu lassen oder ihr zu widersprechen, sie in einem übertragbaren Format zu erhalten und deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird). Außerdem hast du das Recht, dich bei deiner örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren – im Vereinigten Königreich beim Information Commissioner's Office (ICO).

Wenn du in Kalifornien ansässig bist, gibt dir der CCPA/CPRA das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Informationen wir erheben und wie wir sie verwenden und offenlegen, sie einzusehen, berichtigen und löschen zu lassen, ihrem Verkauf oder ihrer Weitergabe zu widersprechen (wir verkaufen sie nicht und geben sie nicht weiter) und die Verwendung sensibler personenbezogener Informationen einzuschränken (wir verwenden sie nur zur Bereitstellung der App). Wir werden dich nicht benachteiligen, weil du diese Rechte ausübst. Du kannst auch einen bevollmächtigten Vertreter beauftragen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib eine E-Mail an support@jpcycling.app von der E-Mail-Adresse, die mit deinem Konto verknüpft ist. Wir können Angaben zur Überprüfung deiner Identität anfordern und antworten innerhalb eines Monats (DSGVO) bzw. 45 Tagen (CCPA), wie gesetzlich vorgeschrieben.

Dein Konto löschen

Du kannst dein Konto jederzeit in der App unter Einstellungen → Konto & Sync → Konto löschen oder per E-Mail an uns löschen. Durch die Löschung werden dein Anmeldekonto und die dazu auf unseren Servern gespeicherten Daten dauerhaft entfernt, mit Ausnahme eines minimalen Löschnachweises (deine Nutzer-ID und der Zeitpunkt der Löschung), der unter „Wie lange wir deine Daten speichern“ beschrieben ist. Wenn die App meldet, dass die Bereinigung auf dem Server nicht abgeschlossen wurde, schreib uns eine E-Mail, und wir schließen die Löschung ab.

So löschst du dein Konto

Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren bzw. unter 16 Jahren im EWR und im Vereinigten Königreich, sofern das örtliche Recht ein höheres Mindestalter vorsieht. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns, und wir löschen sie.

Sicherheit

Daten werden bei der Übertragung mit TLS verschlüsselt. Die Sicherheitsregeln unserer Datenbank erlauben jedem angemeldeten Nutzer nur den Zugriff auf seine eigenen Daten, und Strava-Token können nur von unserem Backend gelesen werden. Um unser Backend vor Missbrauch zu schützen, verwendet die App Firebase App Check (Apple App Attest oder DeviceCheck unter iOS, Google Play Integrity unter Android), um zu bestätigen, dass Anfragen von der echten App stammen, und unser Backend speichert kurzlebige Zähler zur Ratenbegrenzung, die deiner Nutzer-ID oder IP-Adresse zugeordnet sind, sowie kurzlebige Statusdatensätze, während du Strava verbindest. Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist vollkommen sicher, aber wir arbeiten daran, deine Daten zu schützen und die Datenerhebung zu begrenzen.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir ändern dann oben das Datum des Inkrafttretens und informieren dich bei wesentlichen Änderungen in der App oder auf dieser Website, bevor sie wirksam werden.

Kontakt

Fragen oder Anliegen zu deinem Datenschutz? Schreib an support@jpcycling.app